Szanowni Państwo,

w tym roku Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie obchodzi jubileusz 60-lecia swojego istnienia. To szczególny moment, który skłania nas do refleksji nad historią, dorobkiem i rolą, jaką nasza placówka odgrywa w systemie ochrony zdrowia.

Od sześciu dekad jesteśmy miejscem, w którym wiedza medyczna łączy się z troską i empatią wobec najmłodszych pacjentów i ich rodzin. To tutaj kolejne pokolenia lekarzy, pielęgniarek i wszystkich pracowników szpitala każdego dnia podejmują wysiłek, aby ratować zdrowie i życie dzieci, dając im szansę na przyszłość wolną od chorób i cierpienia.

Jubileusz 60-lecia to także okazja, aby podziękować wszystkim, którzy tworzyli i tworzą nasz Szpital – pracownikom, współpracownikom, partnerom naukowym, organizacjom wspierającym oraz wszystkim darczyńcom. Bez Państwa zaangażowania i serca nie bylibyśmy w tym miejscu, w którym jesteśmy dzisiaj.

Z ogromną dumą patrzymy na drogę, którą przeszliśmy – od pierwszych lat działalności, przez kolejne etapy rozwoju, aż po dzisiejszy dzień, kiedy USDK należy do grona wiodących ośrodków pediatrycznych w Polsce. Ale jubileusz to nie tylko wspomnienia. To również zobowiązanie – by rozwijać Szpital zgodnie z duchem nowoczesności, w oparciu o innowacje i współpracę międzynarodową, a przede wszystkim z myślą o tym, co najważniejsze – o dzieciach.

Z okazji naszego 60-lecia zapraszam Państwa do wspólnego świętowania. Niech ten jubileusz będzie nie tylko powodem do dumy, ale i inspiracją, byśmy dalej – razem – budowali przyszłość, w której każde dziecko otrzyma najlepszą możliwą opiekę.

Z wyrazami szacunku,
dr hab. Wojciech Cyrul, prof. UJ
Dyrektor Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie

Szanowni Państwo, Drodzy Współpracownicy,

Z ogromną radością i wzruszeniem świętujemy jubileusz 60-lecia Instytutu Pediatrii – miejsca, które od dekad stanowi serce krakowskiej pediatrii, łącząc troskę o najmłodszych pacjentów z pasją nauki, innowacyjności i edukacji.

Od samego początku Instytut był przestrzenią wyjątkowego rozwoju – kontynuował tradycje krakowskiej szkoły pediatrycznej, a zarazem wytyczał nowe kierunki diagnostyki i leczenia.
W początkowych latach szczególnego znaczenia nabrała współpraca z wybitnymi ośrodkami amerykańskimi. Wielu naszych pracowników zdobywało tam bezcenne doświadczenie, a specjaliści z zagranicy przyjeżdżali do Krakowa, aby dzielić się swoim kunsztem i wspierać nasz rozwój.

Dzięki Państwa pracy Instytut nie tylko leczy zgodnie z najwyższymi światowymi standardami, ale również aktywnie wpływa na kształt współczesnej medycyny. Eksperci z naszych Klinik współtworzą krajowe i międzynarodowe zalecenia, rozwijają nowe terapie, wprowadzają innowacje diagnostyczne i – co najważniejsze – pochylają się każdego dnia nad potrzebami chorego dziecka. To właśnie współpraca specjalistów wielu dziedzin, wzajemne zaufanie i wspólna odpowiedzialność stają się fundamentem nowoczesnej pediatrii.

Instytut od początku pełni także niezwykle ważną misję dydaktyczną. Wyznaczamy standardy kształcenia przyszłych pediatrów i chirurgów dziecięcych, dbając o to, aby studenci – polsko- i anglojęzyczni nie tylko zdobywali wiedzę, lecz także i odpowiedzialności. Dziś szkolimy kolejne pokolenia lekarzy, pielęgniarek, fizjoterapeutów i specjalistów medycznych, kontynuując piękną tradycję nauczania opartego na praktyce, dialogu i bliskim kontakcie z pacjentem.

Ogromnym powodem do dumy są także wydarzenia naukowe współtworzone przez pracowników Instytutu – „Kontrowersje w Pediatrii”, spotkania chirurgów dziecięcych z pediatrami, szkoły endokrynologiczne i liczne warsztaty oraz konferencje, które na stałe wpisały się w kalendarz najważniejszych polskich inicjatyw edukacyjnych.

W tym jubileuszowym roku szczególnie ciepło wspominamy naszych Mistrzów – tych, którzy budowali fundamenty Instytutu, przekazywali swoją wiedzę i inspirowali kolejne pokolenia. Jednocześnie z wielką wdzięcznością patrzymy na młodych pracowników, którzy z entuzjazmem podejmują nowe wyzwania i każdego dnia wnoszą świeżą energię w życie Instytutu.

Z wyrazami głębokiego uznania i wdzięczności,
prof. dr hab. Dorota Drożdż
Dyrektor Instytutu Pediatrii